Не так-то просто обыкновенному парню постоянно сравнивать себя с легендарным румынским князем, чье имя, лет шестьсот назад повергало в ужас врагов, и кого собственный народ считал едва ли не святым. А Владу приходилось - он знал, кем был в одной из прошлых своих жизней, и как мог, старался соответствовать высокому уровню героя. Впрочем, хотя былая слава вдохновляла, Владу хотелось жить собственной жизнью и самому достичь в ней каких-то вершин.

А жизнь вокруг была совсем обычной. Вместе с матерью и старшим братом Влад поселился на съемной квартире в одном из зеленых московских районов, ходил в школу, встречался с друзьями. Особенно он сдружился со Светланой Акулиничевой. Хотя девушка училась в художественном училище и достигла больших высот в магическом искусстве, она с удовольствием общалась с "малолеткой", в которого тайно была влюблена.

Привычное течение жизни нарушило появление израненной немецкой овчарки, которую Влад приютил у себя дома. Рей оказался непростой собакой с уникальными способностями, но об этом новый хозяин пса узнал чуть позже. Пока Влада волновали другие проблемы - он пытался понять, откуда взялись хищные твари с когтями-кинжалами, нападавшие на домашних питомцев, и кем на самом деле является его соседка - дама с лицом-маской, напоминавшая то ли киборга, то ли вылезшую из могилы покойницу? У соседки имелась хорошенькая маленькая дочка, что окончательно запутывало ситуацию.

Зло, с которым предстояло сразиться Владу, пришло из другого мира, но ключом, отворявшим проход, стало чувство вины молодой женщины, в свое время совершившей чудовищный поступок. А теперь за ее грехи платили и другие…